Snittar till både den lilla festen och det stora kalaset.